Instead of the pie chart view, the screen shows “Label column error: <name of column>”.

This means that the column in the error was removed or is missing from the All Items view of Tickets List, which is the view that is used in the My Ticket Status Chart Web Part. Check that the column is in the All Items view of the Tickets List. If not, add that field to the All Items view of the Tickets list.